Rückkehr nach Hause: Versteckte Minen und Sprengfallen fordern immer mehr Opfer

04.04.2018
Die Zahl der Patienten und Patientinnen in Nordost-Syrien mit Explosionsverletzungen hat sich zwischen November 2017 und März 2018 verdoppelt. Die Hälfte der Opfer waren Kinder. Durchschnittlich ein Minenopfer pro Tag haben wir in den vergangenen viereinhalb Monaten behandelt.
Broken childhood - Demining urgently needed in Deir ez-Zor
Louise Annaud/MSF
Humaid, 45 years old, is from Dhiban, in Deir ez-Zor. Five of his daughters (Sedar (4 years old), Dumua (5), Butul (6), Arimas (9) and Lamis (13)) were on the rooftop of the house when they were severely injured by a booby-trap. Sedar, the youngest, has been partially amputated of both legs, and Lamis, the eldest, of one leg. “We fled Dhiban because of the clashes. Once the situation calmed down I went back by myself to check the house and did not see any suspicious device, so I brought my family as well.” The accident that almost killed the girls happened two month later. “The girls had never seen a mine before, how could a child know about a mine? They put the mines in the fridge, in the door handle, under the carpet, inside the Quran. The hospital is full of people who have amputated legs. What was the fault of the children? They are not part of the conflict. This is not a war, it’s a war against human.”
Die Zahl der Patienten und Patientinnen in Nordost-Syrien mit Explosionsverletzungen hat sich zwischen November 2017 und März 2018 verdoppelt. Die Hälfte der Opfer waren Kinder. Durchschnittlich ein Minenopfer pro Tag haben wir in den vergangenen viereinhalb Monaten behandelt. In dem von uns unterstützten Krankenhaus in Hassakeh kamen 75 Prozent der Patienten und Patientinnen aufgrund von Verletzungen durch Landminen, Sprengfallen und andere Explosionen. Diese alarmierende Entwicklung beobachten wir vor allem in den Regionen Raqqa, Hassakeh und Deir al-Zor, in denen die Menschen allmählich in ihre Häuser zurückkehren. Dort stoßen sie häufig auf versteckte Sprengfallen.   Im Nordosten Syriens unterstützt Ärzte ohne Grenzen zwei Krankenhäuser: eines in Tal Abyad, das vor allem Verletzte aus der Region Raqqa aufnimmt, und eines in Hassakeh. Letzteres ist eine neu eingerichtete Gesundheitseinrichtung, die vor allem für Einwohner aus Deir al-Zor in erreichbarer Nähe liegt. Allein im vergangenen Jahr zwang die Gewalt in der Region Deir al-Zor über 254.000 Menschen zur Flucht, die meisten von ihnen mehrmals. Nun, da die Kämpfe in den Regionen Raqqa, Hassakeh und Deir al-Zor abflauen, kehren die Menschen in ihre Häuser zurück. Ein gefährliches Unterfangen, wie die Geschichte von Humaid und fünf seiner Töchter zeigt.  

„Schaut Euch Sedar an. Keine Beine unterhalb der Knie“

Humaid, 45 Jahre alt, ist aus Dhiban in Deir al-Zor. Er hat zwei Frauen und zehn Kinder, darunter Sedar (4), Dumua (5), Butul (6), Arimas (9) und Lamis (13), die durch eine Sprengfalle schwer verletzt wurden.   „Wir flohen aus Dhiban wegen der Kämpfe. Als sich die Situation beruhigt hatte, bin ich zurückgekehrt, um nach dem Haus zu sehen. Ich habe keine verdächtigen Gegenstände entdeckt, also brachte ich auch meine Familie zurück.“   „Zwei Monate später, ich fuhr gerade Auto, da kam einer meiner kleinen Neffen und erzählte mir, dass fünf meiner Töchter ins Krankenhaus eingeliefert worden seien, wegen einer Explosion. Sie hatten gespielt und geholfen Feuerholz auf dem Dach zu sortieren, als etwas, das hinter einem Wollballen versteckt war, in die Luft flog und sie beinahe tötete.“   „Ich hastete in die Klinik und was ich sah, brach mir das Herz. Die Krankenschwestern vor Ort wussten nicht, wie sie mit der Situation umgehen sollen. Einer meiner Töchter gaben sie sogar Blut mit einer falschen Blutgruppe. An einem Punkt musste ich einen der Mediziner anschreien: `Bitte, tun Sie etwas!´ Meine Tochter lag im Sterben und erst dann hat er seine Jacke ausgezogen und um ihr Bein gewickelt.“  

„Vor dem Krieg hatten wir qualifizierte Ärzte, aber sie alle flohen wegen der Kämpfe.“

Viele der Ärzte und Ärztinnen sowie des Pflegepersonals flohen aufgrund des Krieges. Sie hinterließen eine große Lücke. Die Zurückgebliebenen sahen sich gezwungen zu improvisieren, um Hilfe unter den besonders schweren Bedingungen anbieten zu können.   „Nach einigen Erste-Hilfe-Maßnahmen und zwei Operationen sagten sie, wir könnten die Mädchen nach Hause bringen, aber ich entschied mich dazu, sie stattdessen nach Hassakeh zu bringen. Jeder half uns. Wir bereiteten zwei Autos vor.   Unglücklicherweise blieb eines unterwegs liegen. So brauchten wir mehr als vier Stunden und es war bereits dunkel, als wir ankamen. Am Checkpoint gab es keine Probleme, als sie sahen, dass es sich um einen Notfall handelt. Mein Bruder hatte von dem Krankenhaus am Eingang der Stadt gehört. Wir wussten nicht, dass es kostenlos war und wir wussten auch nicht, dass eine Organisation wie Ärzte ohne Grenzen es unterstützt.“   „Schaut Euch Sedar an. Keine Beine unterhalb der Knie. Sie ist verwirrt, denn sie spürt noch manchmal den Schmerz in ihren (Phantom-) Füßen. Sie weint. Die Ärzte hier helfen ihr sehr gut und ebenso meinen anderen Töchtern. Andernfalls hätte ich sie nach Damaskus gebracht. Für sie würde ich über das Unmögliche hinausgehen.“  

„Bitte tut etwas gegen die Minen. Wir müssen unsere Kinder schützen.“

„Wenn früher jemand medizinische Betreuung brauchte, konnten wir ins Krankenhaus nach Al-Mayadin fahren oder zu einer der privaten Kliniken. Als der Islamische Staat kam, riegelten sie die Stadt ab. Niemandem war es erlaubt, sie zu verlassen. Sie setzten die Ärzte und Ärztinnen unter Druck, bis sie gingen. Wenn von diesem Moment an jemand krank wurde, brauchte er entweder Verwandte, die Medikamente hatten, oder man starb. Mittlerweile sind viele Einrichtungen durch die Luftangriffe zerstört oder einfach geschlossen. Manche haben wiedereröffnet und bieten unterschiedliche Spezialbehandlungen an, allerdings ohne geeignete Ausrüstung.“   Der Unfall, bei dem die Mädchen verwundet wurden, ereignete sich am 5. Februar. Am 13. März wurden sie aus dem Krankenhaus entlassen. Der Ältesten musste aufgrund der Schwere ihrer Verletzungen ebenfalls ein Bein teilweise amputiert werden.