Jemen: Krankenhaus von Ärzte ohne Grenzen bei Luftangriffen zerstört

28.10.2015
Ärzte ohne Grenzen verlangt von der von Saudi Arabien angeführten Koalition, dass sie die Umstände rund um den Angriff in Haydan erklären.
On october 26th, the Haydan hospital we support in northern Yemen has been hit by several air strikes. The first bombing took place at 22:30 local time and last midnight. Miriam, project coordinator in Saada, went this morning Haydan, but could not enter the building because there were still bombs that had not exploded. The hospital is completely destroyed: the emergency room, OPD, IPD, the laboratory, motherhood and the block. But the bombing did not cause any casualties. Only one person was slightly injured. Staff and two hospitalized patients could leave the building after the first strike. This hospital was still functional only for the whole Haydan region which has a population of about 200,000 inhabitants. On average 150 patients had received emergency a week by personnel from the Department of Health that is supported with incentives. The Haydan region bordering Saudi Arabia is in Sa'ada governorate, which is controlled by the Houthis. It is bombarded every day by the coalition led by Saudi Arabia.

Sanaa/Paris/New York, am 28. Oktober 2015 – Bei Luftangriffen der von Saudi Arabien angeführten Koalition im Nordjemen wurde in der Nacht auf den 27. Oktober ein Krankenhaus zerstört, das von der internationalen medizinischen Hilfsorganisation Ärzte ohne Grenzen/Médecins Sans Frontières (MSF) unterstützt wird.

Das kleine Krankenhaus im Bezirk Haydan (Provinz Saada) wurde ab 22:30 Uhr mehrmals angegriffen. Medizinisches Personal und zwei Patienten konnten fliehen, bevor es über einen Zeitraum von zwei Stunden zu weiteren Angriffen kam. Ein Mitarbeiter wurde bei der Flucht leicht verletzt. Durch die Zerstörung des Krankenhauses haben nun mindestens 200.000 Menschen keinen Zugang zu lebenswichtiger medizinischer Hilfe.

Luftangriffe "tägliche Routine"

„Dieser Angriff zeigt einmal mehr, dass Zivilisten im Jemen völlig missachtet werden. Luftangriffe sind zu einer täglichen Routine geworden“, sagt Hassan Boucenine, der Einsatzleiter von Ärzte ohne Grenzen im Jemen.

Das Bombardieren von Zivilpersonen und Krankenhäusern ist ein Verstoß gegen das Internationale Humanitäre Völkerrecht, und Ärzte ohne Grenzen verlangt von den Koalitionskräften, dass sie die Umstände rund um den Angriff in Haydan erklären. Die GPS-Koordinaten des Krankenhauses wurden der von Saudi Arabien geführten Koalition regelmäßig mitgeteilt, und das Dach der Einrichtung war eindeutig und gut sichtbar mit dem Logo von Ärzte ohne Grenzen gekennzeichnet.

Einziges Krankenhaus

„Sogar zwölf Stunden nach dem Angriff sah ich noch Rauch aus der Einrichtung aufsteigen“, sagt Miriam Czech, die Projektkoordinatorin von Ärzte ohne Grenzen in Saada. „Die Abteilung zur stationären Behandlung, die Ambulanz, die Geburtsabteilung, das Labor und die Notaufnahme wurden alle zerstört. Dies war das einzige Krankenhaus in der Gegend, das noch in Betrieb war.“

Miriam Czech/MSF
On october 26th, the Haydan hospital we support in northern Yemen has been hit by several air strikes. The first bombing took place at 22:30 local time and last midnight. Miriam, project coordinator in Saada, went this morning Haydan, but could not enter the building because there were still bombs that had not exploded. The hospital is completely destroyed: the emergency room, OPD, IPD, the laboratory, motherhood and the block. But the bombing did not cause any casualties. Only one person was slightly injured. Staff and two hospitalized patients could leave the building after the first strike. This hospital was still functional only for the whole Haydan region which has a population of about 200,000 inhabitants. On average 150 patients had received emergency a week by personnel from the Department of Health that is supported with incentives. The Haydan region bordering Saudi Arabia is in Sa'ada governorate, which is controlled by the Houthis. It is bombarded every day by the coalition led by Saudi Arabia.

Ärzte ohne Grenzen hat das Krankenhaus seit Mai unterstützt. Seither wurden etwa 3.400 Patienten behandelt; pro Monat wurden durchschnittlich 200 Kriegsverletzte in die Notaufnahme gebracht.

„Im Jemen herrscht ein kompromissloser Krieg, in dem die Bevölkerung, wenn sie auf der falschen Seite gefangen ist, als ein legitimes Ziel betrachtet wird“, sagt Boucenine. „Es wurden Märkte, Schulen, Straßen, Brücken, Lastwagen mit Nahrungsmitteln, Vertriebenenlager und Gesundheitseinrichtungen bombardiert und zerstört. Die ersten Opfer sind immer Zivilisten.“

Für Ärzte ohne Grenzen hat nach dem Luftangriff die Errichtung einer neuen Gesundheitseinrichtung Vorrang, um eine grundlegende medizinische Versorgung der Bevölkerung in Haydan zu gewährleisten. Teams von Ärzte ohne Grenzen sind auch im Al-Jumhori-Krankenhaus in der größten Stadt in Saada tätig, wo sie wöchentlich rund 250 Notfallpatienten behandeln und etwa 80 Geburten begleiten. Seit Mai führt Ärzte ohne Grenzen hier zudem lebensrettende chirurgische Eingriffe durch.

Ärzte ohne Grenzen im Jemen

Ärzte ohne Grenzen leistet derzeit in mehr als 70 Ländern unparteiisch und kostenlos medizinische Hilfe für Menschen in Not. Im Jemen sind Teams der Hilfsorganisation in acht Gouvernements tätig: In Saana, Saada, Aden, Taiz, Amran, Al-Dhale, Ibb und Hajja. Seit dem Beginn der Krise im Jemen im März hat Ärzte ohne Grenzen mehr als 15.500 Kriegsverletzte behandelt; neben diesen Notfällen wird weiterhin die medizinische Grundversorgung aufrechterhalten.